|
Method for preparing chitosan polyethylene glycol ester |
|
IPC classes for russian patent Method for preparing chitosan polyethylene glycol ester (RU 2266915):
Method for preparing water-soluble derivatives of chitosan / 2263681
Invention describes a method for preparing water-soluble derivatives of chitosan. Method involves treatment of chitosan with acid medium up to its swelling wherein vapor medium water-acid is used as acid medium. Treatment of chitosan is carried out with vapor of monobasic acid aqueous solution taken among the group including hydrochloric acid, formic acid and acetic acid. Method allows simplifying technology in preparing water-soluble derivatives of chitosan.
Method for chitosane production / 2250909
Claimed method includes subsequent chitosane-containing raw material with non-polar liquefied gas, water, alkali, water, acid, water, alkali, and water to produce target product in form of solid residue, wherein in at least first extraction step pressure in reaction mixture is periodically released to provide extractant boiling, and than increased up to starting value.
Method for producing of chitosan from chitin of cancerous / 2246880
Method involves providing deacetylation of raw material with the use of preliminarily cooled alkaline solution; washing and drying. Deacetylation process is performed in three stages, first stage being performed for 7 days and subsequent two stages being performed for 2 hours each, combined with thermal processing at temperature of 55-590C. Washing process is provided after each deacetylation stage.
Macroporous chitosan granules and method of production thereof, a method of culturing cells / 2234514
The invention relates to macroporous chitosan granules having a relatively large and uniform pore size of 30-150 μm inside and outside, which are distributed from the surface to the area of the nucleus, and the way they are received, which includes the following stages: adding dropwise chitosan solution, the aqueous chitosan solution, or a mixture thereof in the low-temperature organic solvent or liquid nitrogen; regulation of pore size using the method of phase separation due to temperature differences
The method of obtaining innovating derivatives of chitosan oligosaccharide / 2232775
The invention relates to a method for producing derivatives of chitosan oligosaccharide and can be used in medical and food industries, as components of various compositions
Method cross-linkage carboxylating polysaccharides / 2230073
The invention relates to a method of cross stitching carboxylating polysaccharides and can be used in medical and pharmaceutical fields, and in cosmetology
A method of obtaining modified chitosan emulsions and products on its basis / 2223279
The invention relates to chemical technology, particularly to a method for producing a gel or suspension of chitosan, and can be used in food, cosmetic, pharmaceutical and other industries
A method of producing chitosan / 2221811
The invention relates to a method of producing chitosan, which can be used as a sorbent, emulsifier, foaming agent
The method of obtaining food biosorbent / 2219997
The invention relates to the microbiological industry, and specifically to methods for biosorbent by microbiological synthesis, which can be used as activator beer fermentation
Method for producing of chitosan from chitin of cancerous / 2246880
Method involves providing deacetylation of raw material with the use of preliminarily cooled alkaline solution; washing and drying. Deacetylation process is performed in three stages, first stage being performed for 7 days and subsequent two stages being performed for 2 hours each, combined with thermal processing at temperature of 55-590C. Washing process is provided after each deacetylation stage.
Method for chitosane production / 2250909
Claimed method includes subsequent chitosane-containing raw material with non-polar liquefied gas, water, alkali, water, acid, water, alkali, and water to produce target product in form of solid residue, wherein in at least first extraction step pressure in reaction mixture is periodically released to provide extractant boiling, and than increased up to starting value.
Method for preparing water-soluble derivatives of chitosan / 2263681
Invention describes a method for preparing water-soluble derivatives of chitosan. Method involves treatment of chitosan with acid medium up to its swelling wherein vapor medium water-acid is used as acid medium. Treatment of chitosan is carried out with vapor of monobasic acid aqueous solution taken among the group including hydrochloric acid, formic acid and acetic acid. Method allows simplifying technology in preparing water-soluble derivatives of chitosan.
Method for preparing chitosan polyethylene glycol ester / 2266915
Invention relates to methods for preparing chitosan esters. Invention describes a method for preparing chitosan polyethylene glycol ester that involves dissolving chitosan in acetic acid followed by alkalization. Then the reaction mixture is subjected for effect of ethylene oxide under pressure 1-3 atm and temperature 60-100°C, and the concentration of reaction mass is corrected by addition of distilled water up to the density value of solution 1.030-1.032 g/cm3. Then the reaction mass is purified by electrodialysis at the rate value of solution in treatment chambers 3.0 cm/s, not less, temperature 20-45°C, the current density value 0.25-0.75 A/dm2 and the constant volume of the reaction mass. Method provides enhancing the effectiveness of purification by electrodialysis due to reducing energy consumptions. Chitosan esters can be used in medicine, cosmetics, food and chemical industry.
Modified chitosan / 2269542
Invention relates to the group of chitosan-containing compounds. Invention relates to synthesis of modified chitosan of the following structure: wherein n = 150-1400. The modified chitosan possesses the bactericidal activity, in particular, antituberculosis activity.
Chitosan preparation process / 2277543
Chitosan preparation process comprises breaking naturally occurring chitin-containing material, charging it into reactor, demineralization with 6-7% aqueous hydrochloric acid, deproteination with sodium hydroxide solution at 85-95°C, deacetylation with sodium hydroxide solution on heating, decoloration, and washing with water after each stage to pH 6.5. Process is characterized by that chitin-containing material broken to achieve fraction 0.5-6 mm is fed simultaneously into a number of reactors, wherein demineralization is effected with aqueous hydrochloric acid stream at 85-95°C for 1.5 h while controlling pH in each reactor exit to achieve acid concentration in each reactor exit the same as concentration of the initial acid by way of feeding it in a continuous manner. In addition, deproteination is carried out with 6-7% sodium hydroxide solution stream for 1.5 h followed by discharging treated material into autoclave to perform deacetylation simultaneously with decoloration using 50% sodium hydroxide solution at 130-140°C in inert gas environment and in presence of 3-5% hydrogen peroxide solution used in amount 3-5% of the total volume of mixture.
Method for preparing water-soluble saline complexes of hyaluronic acid (variants) / 2280041
Invention relates to methods for preparing water-soluble saline complexes (associates) of hyaluronic acid with d-metals of IV, V and VI periods of Mendeleyev's periodic system of elements that can be used in pharmacology and cosmetology. Invention describes a method for preparing water-soluble saline complexes of hyaluronic acid involving preparing an aqueous solution of salt of d-metal of IV, V and VI periods of periodic system and its mixing with hyaluronic acid sodium salt, holding the mixture, its stirring, dilution with water and isolation of the end product. For mixing method involves using the amount of aqueous salt of abovementioned d-metal that is equivalent to the amount of carboxy-groups of hyaluronic acid sodium salt or in the limit from 0.95 to 1.10. After dilution with water the solution mixture is subjected for ultrafiltration on separating membranes with simultaneous washing out with aqueous salt solution of abovementioned d-metal firstly and then with deionized water followed by concentrating the product. By another variant for mixing the method involves the amount of aqueous solution of d-metal salt lesser of the equivalent amount of carboxy-groups in hyaluronic acid sodium salt. After dilution with water the mixture is subjected for ultrafiltration on separating membranes with simultaneous washing out with deionized water followed by concentrating the product also. Method is characterized by the decreased time of processes and simplicity.
Method for production of ionically bound depolymerized chitosane derivatives / 2281292
Claimed method is based on using of chitosanase in acetic acid medium and spray drying of and depolymerized chitosane and is characterized in that obtained depolymerized chitosane is preliminary converted in non-ionized form by neutralizing of bound acetic acid with ammonium hydroxide followed by precipitation in ethanol and air drying. Further interaction is carried out with ammonium lipoate or glutathione in aqueous medium. Claimed products may be used individually or in combination with other components.
Method for preparing modified glycosaminoglycans possessing analgesic property / 2283320
Invention relates to a method for preparing modified glycosaminoglycans possessing analgesic properties. Method involves interaction of glycosaminoglycans with 1-phenyl-2,3-dimethyl-4-aminopyrazolone-5-(4-aminoantipyrine) in aqueous medium at pH = 4.7-4.8 in the presence water-soluble 1-ethyl-3-[3-(dimethlamino)propyl]carbodiimide as a condensing agent at room temperature followed by purification from low-molecular reagents. Method involves a single step that simplifies technology in preparing modified glycosaminoglycans.
Method for isolating purified chitosan from reaction mixture (variant) / 2286352
Invention relates to a method for preparing chitosan and purification from components of the reaction mixture - low-molecular products of deacetylation and alkali excess. Invention relates to a method for purifying chitosan prepared by solid-state method involving treatment of reaction mass with extractant consisting of 3.3-20.0% of water, 32.2-57.1% of ethyl acetate and 24.6-64.5% of ethanol at the extractant boiling point. Also, invention relates to a method for purifying chitosan prepared by suspension method and involving treatment of the reaction mass with ethyl acetate and the following treatment with extractant consisting of 6.2-25.0% of water, 12.5-62.5% of ethyl acetate and 31.3-62.5% of ethanol at the extractant boiling point.
|
FIELD: chemistry and technology of derivatives of polysaccharides, chemical technology. SUBSTANCE: invention relates to methods for preparing chitosan esters. Invention describes a method for preparing chitosan polyethylene glycol ester that involves dissolving chitosan in acetic acid followed by alkalization. Then the reaction mixture is subjected for effect of ethylene oxide under pressure 1-3 atm and temperature 60-100°C, and the concentration of reaction mass is corrected by addition of distilled water up to the density value of solution 1.030-1.032 g/cm3. Then the reaction mass is purified by electrodialysis at the rate value of solution in treatment chambers 3.0 cm/s, not less, temperature 20-45°C, the current density value 0.25-0.75 A/dm2 and the constant volume of the reaction mass. Method provides enhancing the effectiveness of purification by electrodialysis due to reducing energy consumptions. Chitosan esters can be used in medicine, cosmetics, food and chemical industry. EFFECT: improved preparing method. 5 ex
The invention relates to the field of chemistry and technology of derivatives of polysaccharides, in particular to methods of producing esters of chitosan, which can be used in medicine, cosmetics, food and chemical industries. Chitosan is a product of the saponification of natural carbohydrate-containing biopolymer - chitin, which, along with cellulose is the most abundant in nature organic substance and belongs to the group of hydrocolloids. In contrast to most hydrocolloids, which in the biological pH values have a negative charge, chitosan in these conditions represents the cationic polymers of biological origin. Positively charged chitosan can interact with oppositely charged surfaces, which makes their use in cosmetics hair care and body (patent RF 2159253, class 08 In 37/08, A 61 K 31/722, 2001). In addition, the ability of chitosan to heal wounds and strengthen the immune system is of interest for creation on their basis of drugs for medical purposes. The chitosans are much more chemically active than chitin. They do not dissolve in water, but soluble in dilute acids and in some organic solvents. Chemical properties of chitosan significantly affect the cash is Chiyo in glycoside residue of an amino group, which is easily alleroed with the formation of N-acetylcytosine, alkiliruya with the formation of N-alkyl - or N,N-dialkylamino, and with aromatic aldehydes to form Schiff bases, which is used for its protection during the synthesis of derivatives of chitosan. Chemical modification of chitosan allows for a wide variety of properties of the drug, while preserving its useful characteristics. However, as the chitosan, these derivatives do not dissolve in water, which complicates their use in the pharmaceutical and cosmetic industries. For pharmaceuticals and cosmetics the desired product of high purity, which is soluble in water at pH from 5.5 to 7.8. In patent literature known method of obtaining water-soluble chitosan (RF patent 2099351, class 08 In 37/08, 1997), namely that spend degradation of the polymer chains of chitosan by swelling oncodispensary fraction of chitosan in a highly polar solvent in acid medium followed by the addition of the appropriate reagent. When using acetic acid have the chitosan acetate, hydrochloric acid hydrochloride, chitosan, succinic acid - N-succinylcholine. The disadvantage of this method is that under this treatment chitosan loses its inherent hydrophilicity, i.e. the ability to retain water. Also known is a method of obtaining vodorastvorimogo the carboxymethylchitosan (RF patent 218 5387, CL 08 In 37/08, And 61 To 31/722, 2002), including the dispersion of chitosan in the medium of organic solvent, the mercerization in alkaline medium, followed by carboxyethylgermanium chitosan monochloracetic acid at a temperature of 60°C for 3-4 hours, then the reaction mixture is stored at a temperature of 25°C for 12-20 hours and then neutralized to pH 7 by addition of a solution of glacial acetic acid in anhydrous ethanol. The disadvantage of this method is the multistage and the long duration of the process, and the solubility product in water is only 85-92%. In patent literature mainly provides information on improved methods of obtaining water-soluble chitosan in the direction of the search conditions of its chemical transformations and very limited data on the methods of cleaning the resulting reaction mass of chitosan. However, for the pharmaceutical and cosmetic preparations, the development of effective methods and treatment technologies is an actual task. Closest to the proposed invention is a method of obtaining water-soluble polietilenglikoli ether chitosan (RF patent 2199716, CL 7 08 In 37/08, And 61 To 31/772, 2002), including the dissolution of chitosan in acetic acid, alkalization, the impact on the reaction mixture of ethylene oxide at a pressure of 1-3 and the m and a temperature of 60-100° With, purification of the reaction mass by electrodialysis and distillation of the solvent. This method does not provide conditions for the process of cleaning reaction mass of chitosan by electrodialysis and basic technological parameters of the process: the current output, energy intensity and degree of demineralization, characterizing the efficiency of electrodialysis purification method. The only indicator of the process described in the patent is the specific conductivity of the pure solution, the value of which is 2·10-4Cm/m, But this value can be achieved due to the high energy process, low current and is not valid. Thus, when the impurity concentration of sodium acetate 0.0005 g/l in 17%of the first solution polietilenglikoli ether chitosan value of conductivity is 16·10-4Cm/m, and the degree of demineralization when such residual concentration of the organic salt is 99.99%. These disadvantages of this method was the basis for improvement of this process. The task of the invention is to increase the efficiency of electrodialysis purification reaction mass polietilenglikoli ether chitosan. The problem is solved by the fact that before electrodialysis carry out the adjustment of the concentration of the reaction mass polietileno olevaga ether chitosan by adding distilled water to the density of a solution of 1.03-1,032 g/cm 3and purification of the target product from sodium acetate and hydroxide sodium carried out by means of electrodialysis when the linear velocity of the reaction mass in the cells of cleaning at least 3 cm/s, a temperature of 20-45°and a current density of 0.25 to 0.75 a/DM2at constant volume of the purified solution. Before electrodialysis reaction mass of polyoxyethylene chitosan is adjusted with distilled water to a density of the solution 1,030-1.032 g/cm3. The reaction mass without dilution (density 1,037-1,040 g/cm3) to be subjected to electrodialysis is impractical because it leads to a significant increase in the intensity of the cleaning process. So, electrodialysis, the reaction mixture diluted to a density 1.030 g/cm3at the current density of 0.75 A/DM2flows with the intensity of the cleaning process 170 W·h/l and the current output to 53.0%and without dilution 520 W·h/l and 17.3%, respectively. Greater dilution of the reaction mass (density of solution <1.03 g/cm3) is undesirable, as the energy intensity of electrodialysis decreases slightly, and will significantly increase energy costs when Parke larger volume of solvent. During electrodialysis, the volume of the reaction mixture decreases due to the passage of water through the membrane, resulting in increased viscosity of the solution, which causes a decrease in podi the property transferred across the membrane of organic anions of acetic acid, therefore, to increase the intensity of electrodialysis. This requires maintaining a constant volume of reaction solution by adding distilled water. The reaction mass is purified from sodium acetate and sodium hydroxide at a current density of 0.25 to 0.75 a/DM2. A further increase in current density is impractical because it leads to increased energy consumption. So. with increasing current density from 0.25 to 1.0 A/DM2the current output decreases with 59,5% to 12.0%, and the consumption of the process increases with 70,0 to 755,0 W·h/L. in Addition, with increasing current density is difficult for the temperature control. At the current density below 0.25 a/DM2decreases the performance of electrodialyzer. Temperature (20-45° (C)at which carry out the electrodialysis process in accordance with the invention, should not exceed 45°due to thermal instability anion-exchange membranes, resulting in reduced service life of the latter, and at a temperature below 20°With increasing viscosity of the solution, which leads to increased energy consumption for the cleaning process. With greater efficiency purification of the reaction mixture ethoxylated chitosan occurs when the linear velocity of the solution in the chambers of cleaning at least 3 cm/sec. At a linear speed Rast is ora 2 cm/s and a current density of 0.75 a/DM 2the consumption of the process increases to 270 W·h/l against 170 W·h/l at a linear velocity of 3 cm/S. For implementing the method of the reaction mass polietilenglikoli ether chitosan with density solution 1,037-1,040 g/cm3obtained by dissolving chitosan in acetic acid and exposed to ethylene oxide in an alkaline medium at a pressure of 1-3 atmospheres and a temperature of 60-100°C, diluted with distilled water to a density of the solution 1,030-1,032 g/cm3and sent for electrodialysis purification to achieve the concentration of sodium acetate 0,0005-0,0007 g/l and absence of sodium hydroxide, as indicated by the pH of the solution is not more than about 7.8. The process of electrodialysis is carried out at a linear velocity of the solution in the chambers clean not less than 3.0 cm/s, a temperature of 20-45°C, current density of 0.25-0.75 a/DM2at constant volume of the solution. After removal of the solvent receive polietilenglikolya ether chitosan in the form of a gel-like transparent liquid light yellow color with a specific conductivity 14-16-10-6Cm/m at a temperature of 25°C. If all these conditions, the yield polietilenglikoli ether chitosan substance is 95,7-96.4%, degree of purification from sodium acetate and sodium hydroxide and 99.8-99.9%, the output current to 53.0 59.5 per cent, and the energy of 70-170 W·h/l Thus, thanks to the combination of conditions is electrodialysis and techniques can increase the efficiency of electrodialysis reaction mass polietilenglikoli ether chitosan by increasing the current output and reducing energy intensity of the process. The proposed method is illustrated by the following examples, but is not limited to them. Example 1 In a flask equipped with a stirrer, was loaded with 20 g of chitosan and 1667 1%acetic acid, stirred at room temperature for 1 hour, filtered and transfer the solution in the autoclave, add 167 g of a 10%aqueous solution of sodium hydroxide, heated the reaction mass to a temperature of 50°and served With ethylene oxide, adjusting its supply so that the temperature of the reaction mass does not exceed 100°and the pressure is 3 ATM. After adding 400 g of ethylene oxide (weight ratio of chitosan ethylene oxide 1:20), the reaction mass is then cooled and filtered. Resulting in getting 2260 g of the reaction mass with the density of the solution 1,037 g/cm3. The resulting reaction mass is adjusted to the density of the solution 1,030 g/cm3by adding distilled water and transfer to clean electrodialysis method. The reaction mass polietilenglikoli ether chitosan with the density of a solution of 1.03 g/cm3the number 2280 ml, containing 10.2 g/l sodium acetate and 2.5 g/l of sodium hydroxide, subjected to electrodialysis purification in a multi-chambered apparatus - electrodialyzer filter presnogo type consisting of ion-exchange membranes of the type MA-40 and MK-40 with the intermediate part of paronite and separators-energizers. The cathode is a plate of arabeya steel HOT with the working surface 4 DM 2, the anode platinized titanium with the same surface. Electrodialyzer consists of 8 anion-exchange membranes and 7 cation-exchange membranes, forming a 7 chambers purification and 8 cameras concentration, and two electrode chambers. The working surface of each membrane 4 DM2and the distance between them is 1.5 mm The reaction mass polietilenglikoli ether chitosan with impurities of organic and inorganic nature of the pump is passed through the camera demineralization of electrodialyzer with a linear speed of 3 cm/s, at the same time through the camera concentrating and electrode chambers of the pump is pumped 0,1%solution of sodium hydroxide in a closed loop. At a temperature of 20°through electrodialyzer miss DC power which corresponds to a current density of 0.25 A/DM2. During electrodialysis maintain a constant volume of the reaction mass by adding distilled water in the amount of 80 ml. Process is considered complete when reaching in a purified solution concentration of sodium acetate 0,00045 g/l and sodium hydroxide 0.0004 g/l, which corresponds to the magnitude of the conductivity 14·10-4Cm/m and the pH value of the solution to 7.4. While the current output is 59.5%, the intensity of the cleaning process 70 W·h/l, and the degree of demineralization of 99.9%. During electronial isney cleaning which are square-2280 ml of purified solution polietilenglikoli ether chitosan, from which the solvent is distilled off and get 403 g of the desired product in the form of a gel-like transparent mass of light yellow color. The substance is 96,0% of theoretical. Product feature: UV-spectrum, solvent - water, λ max = 206 nm; Conductivity χ25=14-10-6Cm/m; Viscosity - 88,20 SP; The refractive index of nD 23.5=1,4440. Product feature the patent of the Russian Federation 2199716: UV-spectrum, solvent - water, λ max = 206 nm; Viscosity - 88,14 SP; The refractive index of nD 23.5=1,4435. Example 2 The reaction mass polietilenglikoli ether chitosan. is obtained analogously to example 1, is subjected to electrodialysis purification similar to example 1, but at the current density of 0.75 A/inch While the current output is 53,0%, the energy of 170 W·h/l, and the degree of demineralization 99,8%. In the process of electrodialysis purification receive 2270 ml of purified solution polietilenglikoli ether chitosan containing sodium acetate 0,0006 g l and sodium hydroxide 0.0005 g/l, which corresponds to the magnitude of the conductivity 16·10-4Cm/m and pH of 7.8. The selection of the target product from the solution as in example 1. Get 405 g polietilenglikoli ether chitosan in the form of a gel-like transparent light weight-altago color out of the substance 96,4% of theory and characteristics, similar to example 1. Example 3 The reaction mass polietilenglikoli ether chitosan obtained analogously to example 1, is subjected to electrodialysis purification similar to example 1 at a temperature of 45°and a current density of 0.75 a/DM2. While the current output is 58.8 per cent, the consumption of the process 140 W·h/l, and the degree of demineralization 99,8%. In the process of electrodialysis purification receive 2270 ml of purified solution polietilenglikoli ether chitosan containing sodium acetate 0.0005 g/l and sodium hydroxide 0,0045%, which corresponds to the conductivity of a solution of 15.5·10-4Cm/m and pH of solution to 7.5 Selection of the target product from the solution as in example 1. Receive 402 g polietilenglikoli ether chitosan in the form of a gel-like transparent mass of light yellow color out of the substance or 95.7% of theory and characteristic similar to that of example 1. Example 4 (comparative) The reaction mass polietilenglikoli ether chitosan obtained analogously to example 1, is subjected to electrodialysis purification similar to example 1 at a current density of 1 A/DM2and without density correction solution (1,037 g/cm). While the current output is 8.3% and the energy consumption of the process 1080 W·h/l In the process of electrodialysis purification receive 2290 ml purified solution polietilene celevogo ether chitosan with the value of the specific conductivity of a solution of 2· 10-4Cm/m and the value of pH was 7.45. The selection of the target product from the solution as in example 1. Receive 402 g polietilenglikoli ether chitosan in the form of a gel-like transparent mass of light yellow color out of the substance or 95.7% of theory and characteristic similar to that of example 1. Example 5 (comparative) The reaction mass polietilenglikoli ether chitosan obtained analogously to example 1, is subjected to electrodialysis purification similar to example 2, but when the linear velocity of the solution in the chambers clean 2 cm/sec. While the current output is 35.5%, the energy of 270 W·h/l, and the degree of demineralization 99,8%. In the process of electrodialysis purification receive 2270 ml of purified solution polietilenglikoli ether chitosan containing sodium acetate 0.0005 g/l and sodium hydroxide 0,0006 g/l, which corresponds to the value of the specific conductivity of the solution 16,8·10-4Cm/m and the value of pH of 7.7. The selection of the target product from the solution as in example 1. Get 404 g polietilenglikoli ether chitosan in the form of a gel-like transparent mass of light yellow color out of the substance of 96.2% of theory and characteristic similar to that of example 1. Thus, the proposed method for polietilenglikoli ether chitosan improves the efficiency of electronial the heat cleaning reaction mass polietilenglikoli ether chitosan by reducing energy consumption. The method of obtaining polietilenglikoli ether chitosan, which consists in the fact that chitosan is dissolved in acetic acid, then alkalinized and the reaction mixture is subjected to the action of ethylene oxide at a pressure of 1-3 atmospheres and a temperature of 60-100°C, the resulting reaction mass is distilled electrodialysis and the solvent is distilled off, characterized in that before the electrodialysis are adjusting the concentration of the reaction mass by adding distilled water to the density of the solution 1,030-1,032 g/cm3the reaction mass is passed through chamber cleaning with a speed of not less than 3.0 cm/s, and the electrodialysis is carried out at a temperature of 20-45°C, current density of 0.25-0.75 a/DM and constant volume of the reaction mass.
|
© 2013-2014 Russian business network RussianPatents.com - Special Russian commercial information project for world wide. Foreign filing in English. |