Treatment of textiles or the like and laundering and flexible materials not otherwise provided for (D06)

D   Textiles; paper(37391)
D06            Treatment of textiles or the like; laundering; flexible materials not otherwise provided for(7981)

Centrifugal unit for separating liquid from fibrous material // 2614329
FIELD: machine engineering.SUBSTANCE: centrifugal apparatus for separating liquid from a fibrous material comprising a housing with a removable cover, which is placed vertically perforated rotary drum with working chamber for receiving the treated fibrous material. On the removable lid in the working cavity of the drum along its axis placed nozzle device with tangential channels connected to a source of gaseous energy. Gaseous energy carrier can be heated to a temperature above the melting point of the fibrous material is air or steam. On the cylindrical surface of the rotating perforated reel, the radial partitions of such a form is fixed that at any angular position of the rotating perforated reel portion of the surface situated opposite the tangential channels connected to a source of gaseous energy perpendicular to the axis of the channels. The nozzle device has a toroidal shape and is associated with a removable cover attached to a mechanism for reciprocating movement along its axis perforated rotary reel.EFFECT: reduced energy costs, increase the efficiency of squeezing the fibrous material in various weather conditions.3 dwg
Surface treated yarn and fabric with enhanced physical and adhesion properties and method of making same // 2614278
FIELD: textile and paper.SUBSTANCE: invention relates to technology of producing modified polymer fibres with high specific strength and concerns yarn and fabric, characterised by presence of treated surface with improved physical and adhesion properties. Fibre is modified by plasma treatment or treatment with corona discharge, and it is characterised by specific strength of at least approximately 33 g/denier at ambient room temperature.EFFECT: invention enables modification of fibres without deterioration of characteristics of physical strength.16 cl, 6 tbl, 40 ex

Quencher of vibration for household appliance with rotating reel and household appliance with such quencher of vibration // 2613779
FIELD: mechanical engineering.SUBSTANCE: invention relates to a vibration quencher for a household appliance, particularly for a washing machine or drying machine, comprising a fixed support adapted to be mounted on the lower part of the housing of the household appliance, which has a vibrational band, which includes a tank, the reel, and the motor; pivot axis, mounted on a support , on which the radial friction element is mounted; a rotary lever, which is connected with the radial friction element and may be pivotally connected to the support element, both hinged to the lower portion of the tank; and an elastic element, which has at least a helical spring, whose windings are arranged around a pivot axis and connected to the pivot arm and a stable support, and a resilient member opposes the torsional force of the pivot lever and is made in such a way, that the torsional force fit the proportional part of the vibration group load, which is transmitted by the support element.EFFECT: increased efficiency.14 cl, 11 dwg
Fire-resistant cellulose-bitumen roofing sheet and method of manufacturing // 2612740
FIELD: pulp industry.SUBSTANCE: invention relates to bitumen-impregnated cellulose fiber sheets containing one of its surface layers an adhesive primer and deposited on said layer of adhesive primer a fire-resistant coating containing expandable graphite. Bitumen impregnated sheet has corrugations, said layer of adhesive primer is a polymer or a mixture of polymers selected from thermoplastic resins, and said expandable graphite is coated with a dry deposition of said layer of adhesive primer. Bitumen-impregnated sheet additionally contains a layer of paint, deposited on fire-resistant coating, wherein said paint contains a polymer selected from thermoplastic resins. Sheets are primarily intended for use as facing material, and in particular, roofing material.EFFECT: sheets are characterised by fire-resistance which satisfies, in particular, the European Standard EN 13 501-5 document.12 cl, 2 tbl

Water-consuming domestic appliance with gas generator for processing and supply unit // 2611281
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: water-consuming domestic appliance, in particular, linen processing device, intended for washing of linen, comprises processing reservoir and treatment agent reservoir, besides, provided is possibility to supply, at least, indirectly, of liquid treatment agent, contained in treatment agent reservoir, into processing reservoir. At that, provided is supply unit with first water intake device and, at least, one second water intake device, besides, provided is possibility to supply water to processing reservoir through first water intake device and first supply and provided is possibility to supply water to, at least, one second processing reservoir supply hole through second water intake and second supply.EFFECT: besides, provided is possibility to fill first and second water intake devices with treatment agent.9 cl, 2 dwg

Device for linen care comprising removable liquid container // 2611265
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: invention relates to device (1) for linen care, comprising at least one detachable tank (7, 10) for liquid, wherein device (1) for linen care is configured for blocking removal of tank (7, 10) for liquid by means of at least one blocking mechanism (13, 14), and at least one blocking mechanism (13, 14) is configured for actuation by an electric signal from device (1) for linen care. EFFECT: disclosed is a device for linen care comprising a removable liquid container. 11 cl, 1 dwg

Linen care household appliance flushing device and linen care household appliance // 2611029
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: invention relates to linen care household appliance (1) flushing device (8) containing flushing tray (8a), having upper part (8b) and lower part (8c), which can be connected to upper part (8b), wherein in lower part (8c) provision is made for water supply device (8d) with water intake chute, discharge branch pipe (8e, 8f) extending into water intake chute, and water trap (8n), located between outlet branch pipe (8e, 8f) and water intake compartment (8j), made in lower part (8c), wherein water trap (8n) comprises first bypass leading to outlet branch pipe (8f), and second bypass leading to another outlet, in particular, to second outlet branch pipe (8e), wherein first bypass level (35) is located above second bypass level (34).EFFECT: disclosed is linen care household appliance flushing device and linen care household appliance.9 cl, 9 dwg

ethod and device to ensure elasticity of knitted or woven materials // 2610393
FIELD: machine building.SUBSTANCE: device for giving elasticity to tubular material, comprising frame, rings holder unit and core unit. Ring holder unit is installed on frame and includes peripheral ring and plurality of pivoting wheels pairs with non-mechanical drive, spaced along circumference around outer edge. Core unit, containing core with proximal and distal ends and maximum external circumference, as well as plurality of rotating wheels with non-mechanical drive, distributed around core circumference in place, distant from proximal end, and installed on it so, that to pass in radial direction beyond maximum external circumference.EFFECT: core wheels are arranged between and so, that to be coupled with corresponding pairs of ring holder unit wheels, wherein core unit wheels have such size and shape, that its outer edge fits into recesses of corresponding pairs of ring holder unit wheels.22 cl, 9 dwg

Washing machine and control method thereof // 2610392
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: in compliance with this invention, washing machine control method, wherein washing machine comprises tank for water content, washing tank, provided by rotating around vertical axis in water content tank, and pulsator, provided by rotating in washing tank lower part, comprises stages of (a) increasing washing tank rotation speed to predetermined target rate with at least part of linen, submerged into water for washing, (b) actuating washing tank so, that washing tank is rotated during predetermined time with target speed, (c) termination of washing tank rotation, and (d) draining washing water from washing tank, while at least one of stages (b) and (c) is implemented.EFFECT: washing.7 cl, 10 dwg

Linen processing device // 2609638
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: invention relates to linen processing device, including linen reception unit to ensure space for receiving of linen, air supply channel to linen reception unit, first heat exchanger for heat exchange with air, introduced into channel, second heat exchanger located in channel, for heat exchange with air, passed through first heat exchanger, and heat transfer unit, including first conductor in contact with first heat exchanger and connected to DC power source positive electrode, second conductor in contact with first heat exchanger, separated from first conductor and connected to DC power source negative electrode, third conductor in contact with second heat exchanger, P-type semiconductor for mutual connection of first conductor and third conductor and N-type semiconductor for mutual connection of second conductor and third conductor.EFFECT: linen treatment.9 cl, 3 dwg
Domestic appliance containing a reservoir for water boiling and a scale collector // 2609214
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: invention relates to electric household appliance containing reservoir (1) for water boiling and scale collector (4), which is located near the bottom of this reservoir (1) and has an elongated shape, to extract or introduce it into reservoir (1) through hole (20), envisaged in the side wall of reservoir (1), collector is introduced into said hole (20) by its end (40) and has at least one cavity (43) with an open top part forming passage (d1, d2), through which the scale particles fall into cavity (43).EFFECT: proposed appliance is characterised by the fact, that a flow section of passage decreases when approaching to end (40) of collector (4).13 cl, 9 dwg

Washing machine with bubbles generator // 2608924
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: invention relates to a washing machine 10 with tank 20 and bubbles generator 40, intended for creation of bubbles in washing solution W inside said tank 20. Bubbles generator 40 contains heating element 41, heating air or mix of air and washing solution W before introduction into tank 20, simplified introduction of hot air into tank 20.EFFECT: washing machine is disclosed.10 cl, 4 dwg
Pigment printing composition based on polyurethane components (versions) // 2608799
FIELD: textile and paper.SUBSTANCE: invention relates to dyeing-and-finishing works in textile industry, namely, to pigment printing compositions for colouration of textile materials, and can be used for producing effective to use small-component compositions for weaving textile products. Pigment printing composition based on polyurethane components for finishing textile materials, which contains a pigment, a binder – preparations Aquapol 11 or Aquapol 15 representing hydrophilic polyurethaneureas, which do not contain free isocyanates, as well as a thickener – a mixture of modified alginate thickener Manutex RS and associative polyurethane thickener Laprol DZ in the ratio of 10:1 or other synthetic thickeners: Lutexal HEF (f. BASF), or Thickener N (f. CePolTex), or Rheovis PU (f. BASF), and additionally contains a plasticizer (Weichmacher HP or Tratskan GF), g/kg: Pigment – 10–50; Aquapol 11 (15) – 80–200; Softener – 20; Thickener (Manutex RS (4.5 %) 10:1; with Laprol DZ) up to kg. Pigment printing composition based on polyurethane components for finishing textile materials contains a pigment, a binder – PUD Aquapol 12, or Aquapol 21, or Aquapol 23 at the ratio of 1:1 with PVA, as well as a thickener based on synthetic thickeners: Lutexal HEF (f. BASF), or Thickener N (f. CePolTex), or Rheovis PU (f. BASF), and additionally contains a plasticizer (Weichmacher HP or Tratskan GF.), g/kg: Pigment – 30; Aquapol 12 (21, 23) – 90; PVA – 90; Thickener (Lutexal HEF) – 15; Softener – 20; Water up to 1,000.EFFECT: higher resistance of dyes to dry and wet friction, improved softness of printed articles feel of cloth, reduced penetration of printing ink onto the reverse side of the material, no “clogging” of screens for silk-screen printing, reduced consumption of textile auxiliaries in the printing composition, saving costs and higher environmental safety of the pigment printing process.2 cl, 5 tbl, 2 ex

Linen processing device // 2608699
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: linen processing device includes a housing, box installed with possibility of advancing into housing, a tank, installed in box and having a compartment for containing water for washing, a drum installed with possibility of rotation in tank, a through hole formed on upper surface of tank, and a discharge assembly to return moisture exiting tank through said through hole into through hole.EFFECT: device for linen processing is disclosed.15 cl, 10 dwg

Linen treatment device // 2608694
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: linen processing device includes a housing with an upper surface, on which is an item is supported, a box configured for extension from housing, a drum installed in box and forming a compartment for linen, a drive unit for drum rotation, a control unit to control drive unit and a connector unit to provide control of drive unit by control unit, only when item is placed on upper surface of housing.EFFECT: device for linen processing is disclosed.15 cl, 5 dwg

Steam ironing device with steam brush // 2608685
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: steam ironing device, comprising base (1), in which steam flow generator is arranged, connected by pipe (2) with steam brush (3) equipped with, at least, one steam release hole, wherein said base (1) comprises ironing surface (50), to which when using steam brush (3) ironing clothing article can be pressed.EFFECT: provided is possibility of said ironing surface folding or bending.15 cl, 5 dwg
Use of diisononyl cyclohexanoate (dinch) in expandable pvc formulations // 2608410
FIELD: chemistry.SUBSTANCE: group of inventions relates to polymer chemistry and can be used for floor coatings, wallpaper or artificial leather. Invention also relates to a foamed molded article, floor coating, wallpaper and artificial leather, containing foamable composition. Foamable composition contains polyvinyl chloride, foaming agent and/or foam stabiliser and diisononyl ester of 1,2-cyclohexane dicarboxylic acid as a plasticiser. Polyvinyl chloride is emulsion PVC. Foaming agent used is a component which releases gas bubbles. As a catalyst for thermal decomposition of component which releases gas bubbles is a metal compound. Additives are selected from filler, pigments, heat stabilisers, antioxidants, viscosity regulators and agents facilitating sliding.EFFECT: providing higher expansion at equal temperature and holding time, reducing viscosity of plastisol, reducing yellowness index and increasing output of product per unit time.11 cl, 12 tbl

Linen processing device // 2608288
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: linen processing device includes a housing, box installed in housing configured for extension and having a loading opening, a tank body mounted in box, wherein tank body has a compartment for holding water for washing and an open top surface, a drum rotatably installed in tank body, wherein drum has compartment for linen and an open top surface, a tank cover, which includes a loading hole of tank for connection of loading hole with drum and fixed on top surface of tank body, a door pivotally connected to tank cover to open and close loading opening of tank, and sealing assembly located on door to seal loading hole of tank.EFFECT: linen processing device is disclosed.12 cl, 10 dwg

Linen processing device // 2607778
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: provided is linen processing device (100), which consists of first processing device (100a) and second processing device (100b). First processing device (100a) consists of housing (110), front panel (112), top panel (119), side panel (116) and support panels (117). Loading opening, intended for linen loading into tank, is closed by means of door (120), on which control panel (122) is arranged. In detergent supply module (200), which is closed by module door (220), detergents are stored, and it provides stored detergents into tank. Detachable detergent supply module (200) is arranged in housing (110) open part.EFFECT: water supply device is supplying washing water into tank and performs detergent supply module washing using washing water supplied into tank.15 cl, 11 dwg

Linen processing device // 2607549
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: linen processing device is disclosed. Device includes a housing, box, installed in housing with possibility of extension, receiving unit, located in box and having a compartment for containing water for washing, guide device, including a first element, connected with possibility of rotation with housing, and a second element, connected with possibility of rotating with first element and box, for connection of first element with box, feed unit, connected to water supply source, and water feed channel, located in guide device, for connection of feed unit with a receiving unit.EFFECT: laundry processing.26 cl, 10 dwg

Ironing board cover // 2607533
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: present invention relates to an ironing board cover comprising at least three layers arranged on top of each other, wherein one of layers is a heat resistant cover layer that is permeable to steam, another one of layers is a porous layer that is at least partially permeable to steam and heat, and a further one of layers is a water proof layer that is impermeable to steam and/or liquid, wherein porous layer is arranged between cover layer and water proof layer.EFFECT: ironing board cover is disclosed.14 cl, 7 dwg
Iron with steam distribution loop equipped with filtering grid // 2607171
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: iron (1) having ironing sole (2), above which there is housing (3) having a rear end equipped with base (32), onto which iron (1) can be installed, in fact, vertically during nonworking stages of ironing, and a steam distribution loop provided with at least one filtering grid (8, 9) intended to hold scale particles, characterized by that the said filtering grid (8, 9) passes in parallel to the longitudinal direction of sole (2).EFFECT: proposed is an iron.12 cl, 7 dwg
ethod of tissue antimicrobial treatment // 2606983
FIELD: textile and paper.SUBSTANCE: invention relates to textile industry and concerns method of tissue antimicrobial treatment. Tissue treatment is performed by antimicrobial composition spraying with subsequent heat treatment at temperature of 30–50 °C. Biocidal agents in used antimicrobial composition are compound of guanidine or guanidine compound with quaternary ammonium compound synergic mixture. Remaining components are sodium sulfo ethoxylate and polyethylene glycol are added to improve consumer properties.EFFECT: invention provides expansion of treated tissues range and wider spectrum of antimicrobial activity.1 cl, 3 tbl, 7 ex

Domestic electrical appliance // 2606704
FIELD: household items.SUBSTANCE: disclosed is electrical household appliance for washing laundry, comprising: washing compartment (70); feed line (71) for feeding detergent to washing compartment (70) comprising drawer (72) for holding detergent and conduit (73) interposed between drawer (72) and washing compartment (70); panel (74) for obstructing detergent feed line (71), wherein drawer (72) comprises: first positioning means (75) for positioning panel (74) in an operating position where it obstructs feed line (71), first positioning means (75) being located along feed line (71); and front wall (76) transversal to direction (77) of extracting/inserting drawer (72). Wall (76) comprises second positioning means (78) for positioning panel (74) and housing cavity (79) formed in wall (76), said panel (74) being able to adopt a first configuration where it is connected to first positioning means (75), and a second configuration where it is connected to second positioning means (78).EFFECT: disclosed is a household electric appliance for laundry.9 cl, 14 dwg

Garment cleaning appliance // 2606584
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: invention relates to a garment cleaning appliance and more specifically to a device for cleaning of garments by means of steam. Advantage of rinsing of garments using water condensed from steam in a chamber, consists in that there is no need for additional supply of water, supply or pumping for transfer of water into top part of chamber. Futhermore, steam condensate is clean water and not tap water, which usually contains scale. Therefore, it will be most effective to rinse garments, remove residues, such as detergents. Furthermore, steam condensate will be at high temperature, which is the best for rinsing clothes, since it will best dissolve any residues and dirt. Device for cleaning garments consists of a housing (1) having chamber (2) for placement of garments to be cleaned, and steam generator (6) for feeding steam into chamber (2) for cleaning garments in chamber (2). Device also includes condensation element (9), configured to condense steam, so that condensate is directed to garments.EFFECT: disclosed is a device for cleaning garments by means of steam.13 cl, 4 dwg

Linen treatment device // 2606577
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: device for linen processing is disclosed. Linen treatment device includes casing, containing front panel, having loading opening, linen receiving device arranged in casing, for placement of linen loaded via loading opening, door for opening and closing of loading opening, first rotation axis to form door turning center, second axis of rotation, around which door turns in direction, different from direction, in which door turns around first axis of rotation, wherein second rotation axis also forms door turning center, first switching element, located in door for connection of door with first axis of rotation, second switching element, located in door, for connection of door with second axis of rotation, when first switching element moves in direction, in which door is separated from first axis of rotation, and retainer to fix position of, at least, one of first and second switching elements, when door opens loading opening.EFFECT: linen treatment.17 cl, 15 dwg

Iron // 2606317
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: described is the iron(1) with steam distribution circuit to feed steam to steam outlet holes (20), Said steam distribution circuit is equipped with at least one filter (8, 9, 10) configured to hold scale particles.EFFECT: proposed iron is characterised by that said filter (8, 9, 10) has an anti-adhesion coating.13 cl, 7 dwg

Device for bonding textile products by means of hot gases // 2605891
FIELD: textile and paper.SUBSTANCE: invention relates to a device for bonding web-shaped textile products by means of hot gases, in particular for bonding a nonwoven fabric, that has thermally fusible fibres and/or filaments, comprising a drum that is rotatably mounted within a treating chamber to which hot air is supplied, said drum comprising a circumferential surface which is designed to be gas-permeable by means of a plurality of openings and which is partly looped by web to be bonded; suction unit which is paired with drum and by means of which drum is placed under suction such that hot air flows out of treating chamber through material web to be bonded; and a heater for heating air that is conducted out of drum; and includes a structured lining that embosses textile product by means of a plurality of openings during bonding process is wound onto drum circumferential surface that is designed to be gas-permeable, said openings being larger than openings in drum circumferential surface that is designed to be gas-permeable.EFFECT: disclosed is a device for bonding non-woven material.9 cl, 6 dwg

Steam iron // 2605845
FIELD: home appliances.SUBSTANCE: steam irons are known which provide steam to a fabric of a garment to be pressed through holes in a sole plate. Present invention relates to a steam iron comprising main body (2), steam generating unit (6) and sole portion (4). Sole portion (4) comprises steam cavity (20) and outer rim (19) extending around steam cavity (20), outer rim (19) having fabric contact surface (22) and steam cavity (20) having permeable element (42) disposed therein.EFFECT: therefore, steam supplied into steam cavity (20) from steam generating unit (6) is supplied to a fabric to be pressed when fabric contact surface (22) is located against said fabric.15 cl, 13 dwg

ethod of washing loose textile articles in automatic washing machine // 2605678
FIELD: home appliances.SUBSTANCE: invention discloses a method of washing loose textile articles in washing machine, having compartment (2) for washing with rotating drum (3) installed therein, comprising following steps: loading articles (4) to be washed into rotary drum (3); pouring washing liquid (5) into drum (3); starting rotation of drum (3); introduction into drum (3) of an amount of washing fluid such that articles (4) to be washed are lifted by Archimedes buoyancy force, which enables articles to separate from drum (3) and float inside it.EFFECT: washing fabric articles.9 cl, 2 dwg

Water-consuming domestic appliance with mist generation device // 2605383
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: water-consuming domestic appliance (1), in particular, linen processing device (1), includes mist generation device (2). Mist generation device (2) includes container (20) for liquid and ultrasound generator (32). Ultrasound generator (32) is intended for water-containing liquid (25) conversion into mist, which is poured into container (20) for liquid. Container (20) for liquid is made so, that when viewed in working position, in direction from top to bottom, starting from certain specified filling level (26), to which, at least approximately, water-containing liquid (25) is regularly topped up during operation, its inner cross-section (28), oriented perpendicular to vertical direction (22), is reducing.EFFECT: disclosed is water-consuming domestic appliance with mist generation device.10 cl, 5 dwg

Washing machine with water drops production device and method of such washing machine operating // 2605382
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: invention relates to washing machine (1) with drum (2) installed with possibility of rotation in washing solution tank (3) and intended for arrangement in it of washing objects (7) to be treated containing water supply system (8, 10), control device (12), water tank (29) and water drops generator (18, 22), wherein water drops generator (18, 22) comprises ultrasonic sprayer (18) located in water tank (29). Invention also relates to washing objects (7) treating method in such washing machine.EFFECT: disclosed is washing machine with water drops production device and method of such washing machine operating.12 cl, 2 dwg
Fire-retarding composition for fabric of special purpose of moleskine type based on aflammit-sap and silicon dioxide // 2605187
FIELD: chemistry.SUBSTANCE: wide practical use for fire-proof finishing of cellulose-containing tissues of special purpose, including Moleskine (dense and strong cotton fabric produced by reinforced sateen weave), found flame retardants based on organic nitrogen-phosphorus compounds. Aflammit SAP - Tetrakis(oxymethyl)phosphonium chloride (hereinafter TPC) relates to compounds of this kind. However, at present moment there is a problem of TPC are on woven material. Existing technology of finishing Aflammit SAP fabric has some shortcomings: 1. Large number of steps and labour intensity of process of application and fixation. 2. High environmental risk and fire and explosion hazard (ammonia, its dangerous action in case of accident, in production, in recycling). 3. Reduced tensile strength. Disclosed is a method of applying commercial antipyrrite preparation "Aflammit SAP" on Moleskine, alternative multistep, fire-explosion- and environmentally hazardous industrial method. In disclosed fixation of Aflammit SAP on fabric surface is carried out without using ammonia, but using a solution of 1,4-dibromobutane in non-aqueous solvent. Technology of application Aflammit SAP on Moleskine 1. Before application of fire-retardant composition tissue samples are held for 72 hours in water, changing said water every 24 hours. 2. Drying samples. 3. Treating with hot steam. 4. Application of anti-pyrrhite composition based on aqueous solution of Aflammit SAP (600 g of preparation of Tetrakis(oxymethyl)phosphonium chloride (Aflammit SAP) in 1,000 g H2O) on samples of moleskine by padding method. 5. Heat fixing composition at temperature 150 °C for 15 minutes. 6. Application of fabric samples 9.22 % solution of 1,4-dibrombutane in carbon tetrachloride with addition of 3.5 wt% silicon dioxide (commercial preparation "Kovelos®"). 7. Atmospheric drying of treated samples.EFFECT: wide practical use for fire-proof finishing of cellulose-containing fabric of special purpose.1 cl

Lighting device on a laundry appliance // 2605184
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: to illuminate structure (5) with informational content on components (3, 20) of a filling opening in a laundry appliance, particularly a washing machine or a washer/dryer, components (3, 20), which are made of a transparent or translucent material, have pot-shaped laundry deflector (20) and window cover (3) lying at least approximately flush with front face (1) of the laundry appliance. Components (3, 20) bear lettering (4, 16) or a symbol. Light-emitting elements (6, 17) are arranged opposite lateral edge faces (10, 15) of at least one of components (3, 20), light beams (9, 19) emitted by said elements is being directed onto the edge faces (10, 15). Lettering (4, 16) or the symbol consists of three-dimensional structure (5) in the material with an at least microscopically small extension into the material.EFFECT: to specify a structural illumination in which a lower number of light sources is adequate, one of components (3), which is located at least approximately flush with front face (1) of the laundry appliance and which is provided with structure (5, 16), has light-conducting element (13) extending inwards away from the flush line, light inlet area (15) of which element extends as an edge face to other component (20) and is guided into the radiation range of light-emitting element (17).6 cl, 2 dwg

ethod of forming fibrous product // 2604851
FIELD: hygiene.SUBSTANCE: present invention relates to method and device for forming fibrous product, involving following steps: 1) passage of formed fibrous product through calender, comprising vacuum drum and opposite calender shaft, on surface of which, at least one groove is located, configuration of which allows to give volumetric contour to formed fibrous product; 2) embossing calendering of fibrous product in embossing calender between first and second rollers without use of bearing layer. Thus produced fibrous product can be used as layer of absorbent core of disposable hygienic products, such as sanitary napkins, daily linings, diapers, etc. Present invention also relates to disposable hygienic products, base for making of which is formed fibrous product, made in compliance with principles of present invention.EFFECT: use of bearing layer complicates production of products, and if bearing layer must be added to end product, it may cause increase of cost of end product and(or) negatively affect hygroscopic properties of product, therefore method and device for forming fibrous product allows to avoid above disadvantages.18 cl, 26 dwg, 1 tbl, 4 ex

High-strength waterproof organocomposite and preparation method thereof // 2604621
FIELD: manufacturing technology.SUBSTANCE: invention relates to production of light-weight high-strength water-resistant organocomposites based on fibrous fillers of ultrahigh molecular weight polyethylene (UHMWPE) and polymer binder and can be used in elements of structures in various engineering fields: aviation, machine-shipbuilding, chemical and defense, etc. Disclosed is a high-strength waterproof organocomposite made of fibrous filler based on high-strength high-modulus multi-filament polyethylene fibres and polymer binder based on epoxy resin with amine curing agent. Surface of filler is pretreated in barrier discharge plasma with impact of pulse barrier discharge in air at atmospheric pressure when exposed to alternating voltage with frequency of 10-50 kHz, with specific power of discharge of 50-500 W/m2, at rate of treatment of 0.3-7 m/min. Method then comprises treatment with acetone of a solution suspensions metal-containing nanostructures in carbon-polymer media. Filler is then dried, impregnated with polymer binder prepared by mechanical mixing of components, and organic composite is moulded with hardening temperature not higher than 75 °C. As epoxy resin of polymer binder, organocomposite contains a mixture of epoxy-diane (A) and epoxy-aliphatic (B) oligomers in ratio A:B from 10:1.3 to 10:3. As amine curing agent - eutectic mixture of metaphenylenediamine (MPDA) and 4,4′-diaminodiphenylmethane (4,4′-DADPM) at following weight ratio from 22:78 to 78:22; and additionally contains a mixture of oligoester-cyclocarbonates, urethane prepolymer. Ratio of components in organocomposite, pts.wt: fibre filler - 250-700; epoxy-diane oligomer (A) - 100; epoxy-aliphatic oligomer (B) - 13-30; mixture of oligoester-cyclocarbonates - 10-20; urethane prepolymer - 5-25; eutectic mixture MPDA + 4,4′-DADPM - 28-45.EFFECT: invention improves physical and mechanical properties and water resistance of organic composite while providing environmental friendliness and simple process during implementation of industrial production.7 cl, 1 dwg, 3 tbl, 6 ex

Laundry washing machine // 2604484
FIELD: home appliances.SUBSTANCE: laundry washing machine (1) comprising an outer casing (2) provided with a front wall (2a), two side walls (2b), a rear wall (2c) and a top wall (2d), washing tub (3) arranged inside the casing (2) directly facing a laundry loading/unloading opening realized in the front wall (2a) of the casing (2); rotatable drum arranged in axially rotating manner inside the washing tub (3) and structured for receiving the laundry to be washed; detergent dispenser (9) which is housed inside the casing (2) between the washing tub (3) and the top wall (2d) of the casing (2) and is structured for feeding into the washing tub (3) a detergent, softener and/or other washing agent mixed with fresh water arriving from the water mains; and water softening device (11) which comprises water softening agents for reducing the hardens degree of the fresh water supplied to the washing tub (3); and a regeneration-agent reservoir (21) which is housed inside the casing (2) and is structured for receiving salt or other regeneration agent for performing a regeneration of said water softening agents; detergent dispenser (9) being provided with a first inlet (13a) which is exposed or exposable to the outside on the front wall (2a) of said casing (2); meanwhile a regeneration- agent reservoir (21) being housed inside the casing (2) between the detergent dispenser (9) and one of the side walls (2b) of said casing (2b), and is provided with an independent second inlet (33a), which is exposed or exposable to the outside of the casing (2).EFFECT: washing.39 cl, 18 dwg

Balancing module and washing machine having same // 2604457
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: washing machine having a balancer includes a rotating basket in which laundry is accommodated, rotating basket being configured to be rotated upon receiving rotation power from a drive source, at least one balancer housing mounted to rotating basket, balancer housing internally having an annular channel, and at least one balancing module movably disposed in channel to alleviate load unbalance caused during rotation of rotating basket. Balancing module includes a main plate, at least one mass body provided at main plate, a drive unit mounted to main plate to assist balancing module in moving to a position, where balancing module alleviates load unbalance of rotating basket, and a brush configured to transmit electric power supplied from an external power source to drive unit.EFFECT: washing machine is disclosed.13 cl, 20 dwg

Washing machine of drum type // 2604447
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: washing machine of drum type includes case, tank in case, drum, placed with possibility of rotation in tank, drying unit, heating and providing circulation of air coming from tank for laundry drying in drum, wherein drying unit includes feed box, equipped with heater for air heating in it, circulation channel, formed thus air circulates between tank and internal part of feed box, and suction element, which is connected to one side of feed box and supplies air from outside tank in circulation channel, and discharge element, which is connected to one side of tank and releases air portion of circulation channel on outer side of case.EFFECT: washing machine of drum type with improved design of air circulation is described.11 cl, 17 dwg

Linen processing device // 2604315
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: device for linen processing is disclosed. Device includes a box installed with possibility of extension in a housing, a receiving unit, located in box and having a compartment for containing water for washing, water feed channel, connected to water supply source, to feed water for washing into receiving unit, an element arranged to turn on housing to maintain said water feed channel, and guide device of element arranged on housing, to guide movement of element.EFFECT: linen processing.29 cl, 10 dwg

Clothes treatment device equipped with heat pump // 2604312
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: clothes treatment device can include heat pump, which is detachable and controlled in accordance with plurality of operating modes. Plurality of operating modes may include drying, made with possibility to control heat pump operation, when heat pump is installed in cabinet, and moisture removal mode, made with possibility to control heat pump operation, when heat pump is separated from cabinet.EFFECT: heat pump can be used individually at its separation, as well as at its installation.14 cl, 11 dwg

Balancer and spiral machine with such balancer // 2604310
FIELD: household appliances.SUBSTANCE: balancer comprises balancer housing, attached to washing machine drum and having annular channel, formed in it, at least one load, arranged in channel with possibility of displacement, at least one magnet to prevent load displacement along channel, when drum rotation speed lies within certain range, and at least one magnet attachment element, connected to balancer housing outer side for magnet receiving and attachment.EFFECT: laundry.15 cl, 37 dwg

Substrate // 2603805
FIELD: materials.SUBSTANCE: product of in general sheet shape suitable for use as a substrate for floor coating intended for permanent installation includes a layer containing a material on base of rubber crumb and having the first and the second sides. To the first or the second side a rough fabric material is attached. Coating of a pressure-sensitive strong adhesive is applied on part of the open surface of the rough fabric material. Adhesive is considered to be strong if after holding for setting for 24 hours the strength of adhesion for separation at the angle of 90° at the rate of 300 mm/min measured as per the testing method of FINAT No. 2 is between 4.35 and 21.76 newton for the width of 25 mm at room temperature (23 °C ± 1°C) and the relative humidity of 50 % of ± 5 %.EFFECT: invention provides dispersed load and the possibility of maintaining a solid incompressible surface.7 cl, 5 dwg, 2 tbl

Adhesive products in sheet shape // 2603804
FIELD: materials.SUBSTANCE: product of in general sheet shape providing the possibilities of adjustment at installation and further removal including a layer containing a material on base of rubber crumb and having the first and the second sides. To the first or the second side a rough fabric material is attached. Part of the open surface of the rough fabric material is coated with a pressure-sensitive weak adhesive. Adhesive is considered to be weak if after holding for setting for 24 hours the strength of adhesion for separation at the angle of 90° at the rate of 300 mm/min measured as per the testing method of FINAT No. 2 is between 1.77 and 3.96 newton for the width of 25 mm at room temperature (23 °C ± 1 °C) and the relative humidity of 50 % ± 5 %.EFFECT: invention provides a surface with increased adhesion with most surfaces, with which it contacts.9 cl, 5 dwg, 2 tbl

ethod of producing polymer coating on surface of cotton fabric // 2603734
FIELD: textile.SUBSTANCE: invention relates to a method of producing on surface of cotton fabric polymer coatings with hydrophobic properties, which can be used as protective, water-, dirt-repellant coatings. Technical result is achieved in a method of producing polymer coating on surface of cotton fabric, which involves treatment of fabric by dipping in solution of applied compound under normal conditions and subsequent heat treatment at 140 °C, Treatment of cotton fabric is performed for 30 minutes with 0.5-3 % solution of a copolymer of glycidyl methacrylate and hexyl methacrylate in methyl ethyl ketone, obtained beforehand, in molar ratio of monomer links glycidyl methacrylate: hexyl methacrylate, equal to 9-7:1-3.EFFECT: high hydrophobic properties of cotton fabric.1 cl, 9 ex, 2 tbl

Linen processing device // 2603614
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: linen processing device comprises casing containing front panel with loading opening, receiving device for linen placed in casing to provide placement of linen supplied via loading opening, door, which includes casing installed on front panel with possibility of rotation around horizontal axis, parallel to lower surface of front panel for opening and closing of loading opening, and contact surface located on one surface of door casing facing front panel inclining from front panel, and damper, which includes casing mounted on front panel, piston with one end placed in casing of damper, and free end in contact with door in position, in which loading opening is closed, support element for piston placed in casing of damper for resilient support of piston, and inclined surface located on free end of piston to support contact surface.EFFECT: device for linen processing is disclosed.10 cl, 15 dwg

Fluorescent whitening agent composition // 2603392
FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to a fluorescent whitening agent composition suitable for optical whitening paper or cardboard. Composition contains specified bis- triazinylamino-stilbene fluorescent whitening agents with carboxylic acid and/or sulphonic acid groups. Composition can be used for whitening paper in pulp, size press or by coating.EFFECT: invention provides high degree of whiteness of paper and stability of aqueous fluorescent whitening agent composition.25 cl, 2 ex

Linen processing device // 2602967
FIELD: household chemicals.SUBSTANCE: described is a linen processing device. Linen processing device includes a housing, having an open surface, a box body installed in housing and pulled out from housing through open surface, box panel located on box body to close open surface, receiving unit located in box body and having a compartment for containing water for washing, a drain unit for draining water for washing, contained in receiving unit, onto outer side of receiving unit, water draining channel to direct water for washing, drained from receiving unit through drain unit onto outer side of housing, and a residual water drain unit, open on outer side of housing, for draining water for washing from drain unit depending on extension of box housing.EFFECT: laundry treating.14 cl, 10 dwg

Iron with vaporisation chamber connected with scale recovery chamber, equipped with channel for removal of scales // 2602764
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: iron (1) comprising iron sole (2), surmounted by heater (6), and housing (3) with support (4) for mounting iron (1) at time of inactive ironing phases, wherein heater (6) comprises a vapour distribution system including vaporisation (64) chamber connected to scale recovery cavity (80) placed in back of iron (1), wherein said scale recovery chamber (80) has channel (84) for removal of scale, closed by detachable plug (9), access to which is performed on outer side of iron, wherein said channel (84) for removal of scale is located in recess (33A), available on housing (3), characterised by that said detachable plug (9) is fixed by rotation on bracket (83) covering channel (84) for removal of scale, wherein on said detachable plug (9) there is cover plate (91), closing said recess (33A).EFFECT: disclosed iron with vaporisation chamber connected with scale recovery chamber, equipped with a channel for scale removal.13 cl, 8 dwg

Iron with vaporisation chamber connected with scale recovery chamber, equipped with channel for removal of scales // 2602762
FIELD: personal use and household items.SUBSTANCE: iron (1) has iron sole (2) surmounted by heater (6) and case (3) that includes posterior surface (33) inscribed in support (4) on which iron (1) rests at time of inactive ironing phases, wherein heater (6) comprises a vapour distribution system including vaporisation (64) chamber connected to scale recovery cavity (80) placed in back of iron (1), by means of which scale particles falling down by gravity are collected, when iron is vertically fitted on said support, wherein scale recovery chamber (80) has channel (84) for removal of scale, closed by detachable plug (9), access to which is performed on outer side of iron, characterised by that vaporisation chamber (64) is connected to scale recovery chamber (80) by hole (68) made in peripheral wall (63) in area of back end of vaporisation chamber (64), wherein said plug (9) is located on rear surface (33) of housing (3).EFFECT: disclosed iron with vaporisation chamber connected with scale recovery chamber, equipped with a channel for scale removal.12 cl, 8 dwg
 
2550843.
Up!