ethod and smart terminal handling device // 2628558
FIELD: information technology.SUBSTANCE: smart terminal control method is meant to be used in the intelligent house and comprises a safe region job step and a step of the first smart terminal localization at the moment near the local terminal. Further, one makes an assessment whether the specific first smart terminal is located in the defined safe area. When in a situation, where the first smart terminal is located in the defined safe area, sends the parametric control command to the targeted second smart terminal, that corresponds to one or more intelligent household electric appliances, according to the programmed parameter setting or changes on-site parameter setting according to the programmed parameter setting. Along with this, the mentioned programmed parameter setting is comprised of the data on the current time and the data on the environmental condition indoors.EFFECT: more easy and more precise smart terminal handling indoors.17 cl, 14 dwg

ethod of data analysis, data analysis device, data analysis system and media of information // 2628487
FIELD: information technology.SUBSTANCE: distribution information log database is clustered in which characteristic image element of pattern formed on the surface of component is associated with at least one of the product information relating to the product equipped with the component, and distribution information regarding the distribution of the product on the basis of characteristic image element; and analysis, by statistical processing of one or both distribution information and product information associated with the characteristic image element belonging to each group obtained through clustering.EFFECT: providing technology for managing product distribution.20 cl, 14 dwg

Packaging device control system // 2624185
FIELD: packaging industry.SUBSTANCE: packaging device control system is disclosed, wherein the packaging device comprises a plurality of functional units configured to perform the sequence of operations, including packaging formation or receiving, packaging filling with liquid or solid contents and packaging sealing. The control system comprises a plurality of signal inputs, each of which is configured to receive signals indicative of the status or measured values from the corresponding of the said functional units; graphical user interface configured to provide interaction with the packaging device operator; and a processor configured to process the said received signals and to control operation of the said graphical user interface, wherein the processor is configured to identify from the said signals an event when any of the said functional units interferes with any other functional unit in the sequence and after any such identified events allow the graphical user interface to provide an indication of it in the displayed representation of the packaging device functional units. Also disclosed are a packaging device, method, and a computer program.EFFECT: increased system reliability.17 cl, 9 dwg

ethod for flow examinating and/or testing devices and apparatus for implementing such method // 2619488
FIELD: physics.SUBSTANCE: flow examination and/or testing of the movable devices (1) is performed, wherein the monitoring unit (7) is applied to the device (1a). The monitoring unit (7) is removed in the removal section (11a). During the time interval (TAppl.), the monitoring unit (7) is applied to the device (1), the monitoring unit (7) is operated in the stand-alone mode (TSA). During the time interval (TCOL), the information about the device (1a), to which the monitoring unit (7) is applied, is collected in the monitoring unit (7). This collection time interval (TCOL) includes, at least, a part of the time interval (TSA), during which the monitoring unit is operated in the stand-alone mode.EFFECT: simplifying the design and improving the testing quality.65 cl, 20 dwg

Device description files transmitting to main computer method and device // 2608684
FIELD: electronics.SUBSTANCE: invention relates to device description files transmitting means to main computer. Method involves stages of: peripheral device connection to main computer with possibility of data exchange in order to install peripheral device in process control system, obtaining data relating to absence in main computer memory of device description file version, corresponding to peripheral device version, performing access to device description file, contained in peripheral device memory, and transmitting device description file from peripheral device to main computer. Device and machine-readable medium implement described method.EFFECT: technical result is guaranteed providing of device file version, required to enable support of peripheral device specific version.20 cl, 7 dwg

Tools operation monitoring system and method // 2607992
FIELD: control equipment.SUBSTANCE: invention relates to tool equipment operation control devices. In device, system and method providing displaying data on tool device or female die or information on other tool device or process on graphical user interface. Data on tool device performing reciprocating movements, are displayed by means of monitoring device placement in part of tool device, wherein monitoring device records data from tool device and transmits for subsequent storage in remote data storage unit as stored data on tool device. Tool device stored data are processed and then displayed, for example, in web page window.EFFECT: technical result consists in improvement of monitored data accuracy.21 cl, 14 dwg

ethod, apparatus and system for intelligently controlling device and plug-and-play device // 2602982
FIELD: information technology.SUBSTANCE: invention relates to an intelligent control device. Method includes: acquiring, by a control device, parameter information of a controlled device in a current state; generating a graphical interaction interface and sending graphical interaction interface in a form of a data stream to an interaction device for display; receiving an input event sent by interaction device, wherein input event is triggered by a user based on parameter information displayed on graphical interaction interface of interaction device; parsing input event to obtain a control instruction; and sending control instruction to controlled device.EFFECT: simple, easy and fast control of intelligent device owing to use of portable plug and play control device by means of initiation on portable device an input event based on parameter information, included in graphic interface displayed on said device.19 cl, 12 dwg

ethod, device and system for power consumption calculation // 2601176
FIELD: energy.SUBSTANCE: group of inventions relates to means for electric power consumption calculation. For this purpose, disclosed is a method which comprises: reading smart electric meter readings and intelligent switches conditions with certain reading time interval, determining of average power of the corresponding intelligent switches according to the part or all of several groups of power parameters; determining operation time of corresponding intelligent switches in a certain statistical period of time; and determining power consumption of the corresponding intelligent switches for statistical period of time according to the operation time and average power of the corresponding intelligent switches.EFFECT: technical result is automatic calculation of power consumption of electronics, controlled by intellectual switches, using the intelligent electric meter.12 cl, 8 dwg

onitoring and diagnostic system for fluid medium energy-based machine system, and fluid medium energy-based machine system // 2587122
FIELD: test and measurement equipment.SUBSTANCE: invention relates to a system (1) for monitoring and diagnosis based on the energy of the fluid machine (30). Based on a fluid energy machine system (30) comprises a plurality of different subsystems (16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26) and components (13, 14, 15, 23, 24) units. Monitoring system comprises a central calculation unit, the bidirectional interfaces are connected via data lines to a computing unit, a sensor element for determining the state of a subsystem control unit, a memory for storing data and a comparator unit for comparing the data state of the corresponding subsystem. Display device is designed to display data corresponding to the state of subsystems and components, as well as to indicate the alarm decay or exceeds the threshold value in the subsystem.EFFECT: achieved is the possibility of holistic monitoring and diagnosis of machine system.24 cl, 5 dwg

ethod and system for part identification on production train // 2580464
FIELD: machine building.SUBSTANCE: invention relates to the method and appropriate system for identification of at least one object to be treated in the process units of the production train. The identification method means that vehicle part to be removed is provided with RF identification mark, it stores the currently assigned part status with information about time of the part removal from the process unit. The said status is determined by the reader installed in the process unit through which the vehicle part passes till present moment.EFFECT: possibility of identification of poor quality parts in the process units.18 cl, 1 dwg

Transportation system designed for installation of part in required orientation, and gripper robot designed for said transportation system // 2580441
FIELD: transportation.SUBSTANCE: mounting part in the required orientation by turns around two mutually perpendicular axes depending on differences between the required orientation and position of the obtained image, when part “arrives” on bearing surface, and based on the results of comparison between obtained image data and image stored data, which demonstrate sample, similar to part to be displaced, and located in corresponding different stable positions of rest.EFFECT: technical result consists in improvement of orientation accuracy.15 cl, 9 dwg

ethod of controlling timed production conveyor // 2576461
FIELD: physics, control.SUBSTANCE: invention relates to method of controlling a timed production conveyor for handling aircraft structural components. A timed production conveyor (1) comprises at least one workstation (3) with at least one processing machine (4). The processing sequence at the workstation (3) for a production cycle is determined by determining the expected or actual load of the working zone (8) by a structural component(s) or portion(s) of a structural component for the production cycle, determining from the load the overall operations (O) to be performed at said workstation (3) in said production cycle, and optimising the processing sequence when performing said operations (O). The optimised sequence is recorded in memory.EFFECT: invention enables to optimise the sequence of processing aircraft structural components at each workstation.13 cl, 5 dwg

Virtual system for controlling process of production of homogeneous product of enterprise // 2571598
FIELD: information technology.SUBSTANCE: virtual system consists of a computer system with a database; information acquisition and control subsystems; interface main lines; radio-frequency identifiers of items of the produced product; readers for identification data on the manufactured items; communication devices; a production and virtual computer system; a program unit; three scaling controllers; an apparatus for storing finished items; a unit for delivering finished items. The production system is formed from two production modules: one with a raised item production plan and the other with an item production plan lowered by the same value, each consisting of series-connected program, dynamic and accumulation units, a counter and an apparatus for storing finished items, equipped with radio-frequency identifiers, which are recorded through a reader in a central computer.EFFECT: designing a virtual system for controlling production of a homogeneous product of an enterprise, which improves reliability of predicting the amount of the produced product and improves efficiency of controlling production.1 dwg

Remote data concentrator // 2565879
FIELD: transport.SUBSTANCE: invention relates to aircraft onboard electronic hardware (avionics). Claimed remote data concentrator (RDC) comprises I/O interface for connection with one or several I/O devices and network interface for connection with remote processor. Note here that said RDC provides communication between I/O devices and remote processor for control over output device connected with I/O interface in compliance with remote instruction generated by remote processor. Besides, RDC incorporates extra set of instructions for independent control over output device connected with I/O interface in case remote instruction is lost or if it is evaluated as the invalid one.EFFECT: higher reliability of avionics thanks to remote RDC operation.19 cl, 5 dwg

Flexible production system // 2564250
FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to flexible polyproduct polytechnological expanding plant for production of products such as biological, pharmaceutical or chemical substances and to production process exploiting said elements. Production system comprises main body to supply one or more production compartments with two or more general use means. Two displacing production compartments to be coupled with said main body and to receive general use means. Two working spaces defined by said first and second displacing compartments accommodate first and second plants to execution of said and second production processes.EFFECT: decreased idle time, changing of products owing to flexile configuration.61 cl, 7 dwg

Portable field toll for maintenance with improved function of basic information awareness // 2557468
FIELD: measurement equipment.SUBSTANCE: invention relates to portable field tools for maintenance. A tool (52, 102) comprises, without limitation, a module (121) of protocol of wireless communication of a technological process configured with the possibility to maintain communication in accordance with the protocol of wireless communication of technological process. The tool (52, 102) also includes a display (120) and an input device (122). A controller (130) is connected with a module of protocol of wireless communication of technological process, the display (120) and the input device (122). The controller (130) is configured with the possibility of processing a map on a display (120), showing the position of the portable field device (52, 102) relative to at least one facility, such as a field device (22, 23, 104). The controller (130) is additionally configured as capable to determine position of the portable field device (52, 102) for maintenance by means of triangulation using wireless communication of technological process with a row of available field devices (104) with fixed position.EFFECT: more accurate determination of location of a field device due to mutual use of GPS and triangulation.32 cl, 8 dwg

Wireless field device or wireless field device adapter with dismountable antenna module // 2554541
FIELD: measurement equipment.SUBSTANCE: invention relates to the field devices used in process control and monitoring systems, and, in particular, to field devices which use wireless data transmission. The wireless field device or the adapter for conversion of the wire field device to the wireless field device includes the housing, the first plug socket on the housing and the dismountable antenna module which includes the antenna, the second plug socket which is capable to connect and disconnect from the first plug socket, and the fairing which contains the antenna and is fixed on the second plug socket. The fairing is made from current-dissipating material which dissipates the generated static voltage without sparking at connection and disconnection of plug sockets, making it possible to separate the antenna or to install during the time of occurrence of the wireless field device in potentially hazardous (classified) zone.EFFECT: protecting from sparking during antenna dismantling or mounting in case of operation in a hazardous zone.15 cl, 8 dwg

Intelligent network // 2546320
FIELD: physics, computer engineering.SUBSTANCE: invention relates to a system and method of collecting data at different portions of an industrial network and analysis of the collected data. The system infrastructure comprises a plurality of fixed sensors, at least one infrastructure analysis unit, an operational bus connected to the plurality of sensors and components of the industrial network, wherein the operational bus is configured to receive operational data and transmit the operational data to a central organisation, wherein the operational data contain real-time measurement results for at least one sensor or component of the industrial network; an event bus connected to the plurality of sensors and components of the industrial network, wherein the event bus is configured to receive event data and transmit event data of the central station, wherein the data bus is separated from the operational bus; the event data are different from the real-time measurement results, are output therefrom and contain at least one analytical determination, based on at least one real-time measurement result and a network core, wherein transmission of operational data is carried out through the operational bus, but not through the event bus, and transmission of event data is carried out through the event bus, but not through the operational bus.EFFECT: improved control of an industrial system.33 cl, 30 dwg, 4 tbl

ethod for information exchange using software of combat robot-aided platform // 2546061
FIELD: weapons and ammunition.SUBSTANCE: method involves a computer unit and peripheral devices installed on a control object and interacting with each other via a communication channel by means of mutual exchange of control signals and a state in compliance with a protocol of exchange according to the software. The control object is made in the form of a movable combat robot-aided platform and provided with a control and matching unit that performs matching of levels of diagnostic signals of sensors of the movable platform and an on-board computer, as well as amplification of signals of the on-board computer, which in its turn is connected via the communication channel to a remotely located control unit of the computer, and their output to actuating devices of the platform.EFFECT: improving platform control reliability.9 dwg

Power supply and wireless communication unit for process field devices // 2534016
FIELD: radio engineering, communication.SUBSTANCE: invention relates to technological process control systems. A communication system comprises a wireless power supply and communication unit (100, 200, 300, 350, 360, 400) configured to be connected to a field device (14) and to provide operating power and wireless digital communication between the unit (100, 200, 300, 350, 360, 400) and the field device (14). An electronic high-frequency device (366) in the unit (100, 200, 300, 350, 360, 400) is configured for radio-frequency communication. In one version, a power source (365) in the unit includes one or more solar cells (116) which convert solar energy to electrical energy for powering both the unit 100, 200, 300, 350, 360, 400) and the field device (14). The unit (100, 200, 300, 350, 360, 400) interacts with the field device (14) according to a standard industrial communication protocol. The unit (100, 200, 300, 350, 360, 400) is wirelessly connected to an external device, e.g., a control station (12), based on interaction with the field device (14).EFFECT: broader capabilities of monitoring a technological process.33 cl, 9 dwg

Architecture of integrated packaging system // 2495470
FIELD: packaging industry.SUBSTANCE: packaging system comprises: a packaging line comprising a filling machine for production of sealed packages containing food product, and subsequent dispensing equipment units connected by conveyors, and all of them comprise a control system, a line controller to control the setup of configuration, communication and control of the packaging line; total display of service messages for visual information about the work of the equipment used, and a communication network for connection of the line controller with the equipment used; at that the line controller comprises: the line configurator to simplify and ensure the efficient installation, startup and adjustment of the line on the production site on the principle of automatic recognition and configuration; line control module to optimise the operating performance of the line and material flows during production; unit of administrator of instruction sets to provide flexibility of production by improving the quality of easy-to-use line and material resources; and the conveyor optimiser to optimise the transportation of products by conveyors.EFFECT: increased flexibility of configuration setting without the need to set up the software of the automated line in filling machines, bottling machines, and in dispensing equipment units.25 cl, 34 dwg

Programmable logic controller protocol converter // 2474860
FIELD: information technology.SUBSTANCE: programmable logic controller (PLC) protocol converter allows a supervisory control and data acquisition (SCADA) system to effectively communicate with a PLC using a desired communication protocol, particularly in cases where the PLC does not support the desired communications protocol. A first process may be configured to continually read PLC addresses, one at a time, using a communication protocol supported by the PLC. The first process may store the data values in the shared data array within program memory. Thus, the first process provides data from the PLC, as specified in the configuration file. At the same time, a second process may be configured to process the data in the shared data array according to a second communication protocol, e.g., for communication the SCADA system.EFFECT: high efficiency of communication with a programmable logic controller.21 cl, 4 dwg

Wireless field adapter for maintenance // 2471221
FIELD: information technologies.SUBSTANCE: wireless field adapter (114) for maintenance comprises a source (132) of supply, a controller (130), a low-capacity radio-frequency module (122) of communication and a module (120) of a technological process wireless communication protocol. The controller (130) is connected with the source (132) of supply. The low-capacity radio-frequency module (122) of communication is also connected to the controller (130). The module (120) of the technological process wireless communication protocol is connected with the controller (130). The controller (130) is configured with the possibility of establishing communication via the module (120) of the technological process wireless communication protocol on the basis of information received from the low-capacity radio-frequency module (122) of communication.EFFECT: simplified performance of control testing during maintenance.20 cl, 5 dwg

Improved form factor and electromagnetic interference protection for process device wireless adapters // 2467373
FIELD: physics.SUBSTANCE: present group of inventions relates to a process device wireless adapter. The process device wireless adapter includes a wireless communication module configured to communicatively connect to a process device and to a wireless receiver, wherein the wireless communication module is configured to interact with the process device in accordance with the standard technological protocol; a metal housing which surrounds the wireless communication module and has a first end and a second end, wherein the first end is configured to attach to the process device; a metallic shield which is in contact with the second end of the housing such that the metallic shield and the housing form an essentially continuous conducting surface; and an antenna which is communicatively connected to the wireless communication module and separated from the wireless communication module by the metallic shield.EFFECT: design of a wireless communication adapter of a process device which is provided with electromagnetic interference protection and has a small form factor.17 cl, 8 dwg

Apparatus and method for controlling and monitoring household appliances // 2463636
FIELD: information technology.SUBSTANCE: apparatus with a network server computer and a programmable control unit for controlling a household appliance with several controllers, wherein the network server computer has memory for storing at least one website with at least one input means for actuating the control unit, and the control unit has at least one communication interface for establishing a network connection, through which a website can be accessed, wherein the network server computer is at least partially integrated into the control unit, and the control unit is adapted to launch an automatic installation process, wherein the control unit, through the communication interface, sends a controller list with controllers connected to the control unit to a central server installation computer and requests the website from the central server installation computer.EFFECT: possibility of an automatic installation process for a household appliance with a plurality of user interfaces adapted under corresponding controllers.20 cl, 16 dwg

Flexible system for production of moulded food products of various types, in particular, chocolate and similar products // 2462874
FIELD: food industry.SUBSTANCE: system for production of multiple types of food products that may be differed from each other in terms of configuration and/or composition; the system contains a container (2) for transportation of multiple moulds (M) placed on it along multiple work places (S1-S16). Each mould (M) is equipped with a corresponding electronic ID device (T) including memory devices (4). Each work place (S1-S16) is equipped with at least one corresponding electronic unit (A-E) including a processor (9) connected to the memory devices (10) and at least one antenna or a similar device (15) and is designed to be able to read information or data and/or to record information or data to the memory devices (4) of the mould (M). The initial input work place (S1) transfers or records to the memory devices (4) information on identification of products (P) moulded in the mould (M) while the electronic unit of each additional work place (S3, S6 …) can selectively modify the execution mode, of at least one operation in accordance with processing information read from the memory devices (4) wherewith each mould (M) passing through the work place is equipped.EFFECT: according to the invention the system allows to adapt the process of moulded products production in real time in a flexible manner and in a flexible way on the basis of the specified requirements.20 cl, 5 dwg

Electronic data exchange system // 2451318
FIELD: information technology.SUBSTANCE: invention relates to a data support system (1) for handling processes based on electronic data exchange to obtain information (37, 39) for handling processes (2). Information is obtained (34) through at least one application subsystem (24), which enables to obtain information (37, 39), relating to the present situation (situational information). Information for handling processes (2) is obtained (34) through at least one application subsystem (24).EFFECT: providing situational data for a process and scheduling, and the user of an information support system is less burdened from the qualified process of obtaining information.2 dwg

ethod for making online programme changes in automation system // 2432604
FIELD: information technology.SUBSTANCE: disclosed is a method for making online programme changes in an automation system, wherein online programme changes are made by loading new programme parts into the CPU of the automation system, where a current application programme is currently running, in order to prepare a new application programme, and where in order to prevent overloading of the CPU, final switching is made to the new application programme only after it is determined, by monitoring the first processing of all the programme cycles of the new application programme, that the CPU has not been overloaded.EFFECT: high reliability of the automation system owing to monitoring CPU overloading.3 cl, 2 dwg

Backup software-hardware system for automatic monitoring and control // 2431174
FIELD: information technology.SUBSTANCE: in the automation system, automation processors are connected to the system bus EN which is based on an Ethernet interface in form of an annular structure of series-connected network switches, each of two backed up automation processors is connected to network switches of the bus EN on two channels, on one channel to one switch and on the other channel to the other switch; backed up automation processors are connected to each other on separate serial interfaces and are fitted with means of controlling hot backup; input/output stations are backed up and contain backed up SP modules connected in pairs over signalling lines, fitted with means of controlling hot backup, and on two backed up interface modules connected to each other on separate serial interfaces with means of controlling hot backup; backed up automation processors are connected to interface modules of input/output stations over a backup bus ENL which is based on Industrial Ethernet with a radial communication topology.EFFECT: high reliability, fast switching to backup equipment, freeing computational resources from the task of controlling backup.3 dwg

Backup software-hadware system for automatic monitoring and control // 2430400
FIELD: information technology.SUBSTANCE: in the software-hardware system for controlling technological processes, automation processors are connected to an EN system bus which is based on the Industrial Ethernet interface in form of a ring structure of series-connected network switches, over two channels; the automation processors are connected to input/output stations having an interface module and modules for communication with the technological process; the automation processors are connected to the interface modules of the input/output stations over an ENL bus which is based on Industrial Ethernet with a radial connection topology and ensuring the minimum possible data exchange time for the Industrial Ethernet; the interface module of the input/output station is connected to each module for communication with the technological process over a separate serial interface of the input/output bus; automation processors also have channels for connecting to ENS buses based on Industrial Ethernet on a ring connection topology for constructing multiply backed-up systems.EFFECT: high reliability of the system bus, high rate of collecting technological process data and high fault-tolerance.5 cl, 5 dwg

Control device for production process control loop // 2419828
FIELD: information technology.SUBSTANCE: control device for a process control loop has a housing (50) which can be clamped during the production process. The circuit (62) of the loop interface is connected to the process control loop (18) and receives data from the process control loop (18). Memory (64) stores data received by the circuit (62) of the loop interface from the process control loop (18).EFFECT: simple process of controlling production processes.25 cl, 4 dwg

Advanced obtainig of electric energy for process devices // 2408916
FIELD: electricity.SUBSTANCE: process device (34, 360, 500, 600) consists of controller (36, 362) and wireless communication module (32, 366, 506). Wireless communication module (32, 366, 506) is connected to controller (36, 362). There provided is electric power generating module (38, 365, 508, 602, 604, 620) that generates electricity for process device. Electric power generating module (38, 365, 508, 602, 604, 620) can be located inside process device or can be a separate unit connected to it.EFFECT: improving of power supply reliability.2 cl, 13 dwg

System for controlling and monitoring distribution cabinet // 2408048
FIELD: physics.SUBSTANCE: invention relates to a system for controlling and monitoring a distribution cabinet with at least one distribution cabinet (G1…Gn), control and monitoring device (US, US1) and a servicing and information system, having user components for remote servicing, as well as components for processing data, transmitting data and memory, and also has a user support device and a configuration device. The servicing and information system also has in the provider device (RS), a scheduling device for assembling by choice at least one distribution cabinet with distribution cabinet components to obtain a separate user installation (NA, NA1), containing proposed data of different distribution cabinets (G1…Gn) and distribution cabinet components, in which the selected configuration can be extracted from at least one distribution cabinet and scheduling data relating to distribution cabinet components.EFFECT: provision for separately set up and distinct simple servicing of a system.6 cl, 6 dwg

ethods and devices for configuring grouped plasma processing apparatus // 2406137
FIELD: information technology.SUBSTANCE: invention discloses a method of configuring a specific group of plasma processing apparatus with multiple modules, which involves provision for a set of files for defining module options, where the files for defining the module options contain main configuration definitions for the main group of plasma processing apparatus, provision for a set of protective information for specific apparatus, where the protective information for specific apparatus contains data which particularly define that group of plasma processing apparatus for which configuration is meant, and provision for set of option specifications for specific apparatus. The set of option specifications for specific apparatus indicates options defined for a specific group of plasma processing apparatus. The method also involves generation of a key file, where key file encapsulates restrictions on configuring a specific group of plasma processing apparatus. The key file is configured in such a way that it necessary when choosing configuration of a specific plasma apparatus.EFFECT: universal tool for configuring grouped apparatus.7 cl, 10 dwg

Device and method of collecting diagnostic data // 2399946
FIELD: physics.SUBSTANCE: in the method, process and video data relating to operation of an element of equipment are received and temporarily registered and stored in a sliding window which includes a set of different time moments. When a predefined operation condition of interest is detected relative the element of equipment, at least part of data which are currently in the sliding window is stored for a long time with possibility of reproducing such data which are available for subsequent analysis. The collection device includes the following: apparatus for entering process data for receiving a stream of process data; apparatus for entering video data for receiving a stream of video data; two memory units for receiving process data and video data and for temporary storage; apparatus for triggering depending on the operation condition for receiving trigger information, a trigger unit for recording data.EFFECT: broader functional capabilities owing to possibility of automated registration of information which corresponds to the future state of controlled operation conditions without participation of an information registration operator.33 cl, 6 dwg

Field device of energy transfer // 2399081
FIELD: electricity.SUBSTANCE: device (10) and method are proposed for electric energy transfer from circuit (12) of information exchange about processes in field busbar, at least to one other circuit (24) of information exchanges on processes, which operates in compliance with other protocol of data exchange on processes. Device (10) of energy transfer connects to circuit (12) of information exchange on processes in field busbar and to the second circuit (24) of information exchange on processes. Device (10) of energy transfer is fully supplied from circuit (12) of information exchange on processes in field busbar and is configured to supply at least some energy for the second circuit (12) of information exchange on processes.EFFECT: reliability improvement.15 cl, 5 dwg

Radio transmitter power bus // 2398259
FIELD: physics.SUBSTANCE: distributed control and/or monitoring system has a control/monitoring centre, several field devices in an industrial enterprise which do not have a constant line of communication with the control/monitoring centre and with each other. Each field device includes the following: a converter; a wireless transceiver for wireless communication; and a power bus for the entire enterprise which is not connected to the control/monitoring centre, for supplying electrical power to each field device, where the power bus does not have a signal transmission channel and is separated from any signal transmission channel between the control/monitoring centre and the field devices.EFFECT: increased reliability and lower cost control networks.37 cl, 6 dwg

ethod to control brewage // 2396101
FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates process control. Proposed method operates on the principle of neural network and comprises electronic tracking of stock material and components transfer, monitoring the state of every process equipment component and quality of intermediate product at every aforesaid component with the help of central controller. The latter receives data from comparator unit that compares the data about intermediate products contained in quality standard memory with actual properties as-measured by monitoring unit instruments. If quality of intermediate product deviates from preset standards signal is sent to correction unit and process control unit and, if required, to correction equipment control unit.EFFECT: simulation modeling of brewage process and optimised process control.1 dwg

Interface module of remote processing and transformation of protocols // 2391693
FIELD: information technologies.SUBSTANCE: interface module includes ports for connection along the network with the help of the first protocol with multiple field devices. Interface module also has port for communication with controller of technological process via high-speed network and protocol, such as high-speed Ethernet network (HSE). Interface module includes controller for implementation of multiple functional modules of technological process, besides each of these multiple functional modules of technological process complies with one of multiple field devices. Remote programmability, transmission of electronic mail messages and generation of warning signals are supported.EFFECT: expansion of functional capabilities of interface module.39 cl, 3 dwg

Process field device with high-frequency communication // 2390814
FIELD: electricity.SUBSTANCE: field device (14) to be used in control system (10) of production process or current control is connected to two-wire control circuit (16) of production process. Circuit (16) transfers data and supplies power to field device (14). High-frequency electrical diagram (22) in field device (14) provides establishment of high-frequency communication. Power supply (18) supplies power to high-frequency electrical diagram (22) by using the energy received from two-wire control circuit (16) of production process.EFFECT: improving operating reliability.97 cl, 7 dwg

Engine control module and method for use when making engine systems // 2388038
FIELD: physics; control.SUBSTANCE: invention relates to making engine systems, and more specifically to transmission of information when making engine systems. The engine control module (10) is associated (510, 610, 710) with a specific engine system (20), and is used to store information relating to engine system (520, 720) manufacturing instructions and technical information (630, 750) on a specific engine system (620). This engine control module also stores engine system (550, 650, 770) operating instructions, which enable the engine control module (10) to control one or more aspects of operation of the engine system (20).EFFECT: creation of optimum conditions for making and operating engine systems.42 cl, 8 dwg

Radio module for field devices of automation technology // 2381541
FIELD: physics; control.SUBSTANCE: present group of inventions relates to automation technology, particularly to a radio module for field automation devices. The result is achieved due to that, the radio module is made with possibility of plug connection to the sensor electronic circuit of the field device through a traditional interface in the field device or a traditional digital switching output. The radio module has a microcontroller for functional control, a radio unit for exchanging data with a higher unit, a limited capacity power supply and a power supply control unit. Data exchange between the field device and the higher unit takes place through the radio module. The field device is exclusively powered through the radio module, and the power supply control unit is made with possibility of controlling power of separate components of the radio module and the field device such that, overall energy consumption of the field device and the radio module is minimal.EFFECT: wider functional capabilities of the field device due to use of a radio module which also supplies the field device with power.19 cl, 3 dwg

Technological device with diagnostic annunciation // 2380732
FIELD: technological processes.SUBSTANCE: technological device (12) for connection to double wire circuit (18) of technological process control includes circuit (64) of diagnostics, which is arranged with the possibility to identify failure or low level of working characteristics, or to provide forecast of failure in the future or low level of working characteristic. Outlet joined to double-wire circuit (18) of technological process control is arranged with the possibility to send outlet signal along circuit (18), which depends on outlet signal from circuit (64) of diagnostics.EFFECT: higher coefficient of equipment availability and its improved efficiency.58 cl, 4 dwg

Quality control method and system // 2367549
FIELD: process engineering.SUBSTANCE: proposed system comprises sensor (17) to detect one or more process parametres at least one process station (20), data acquisition and processing device (32) operated by signals (R) from sensors (17) and intended for obtaining data (Q) on process quality and device (19) to control process flow on the basis of data (Q). Aforesaid device (32) is arranged at least one process station (20). Control device (19) is arranged remote from device (32) and comprise units (42, 43) of wireless transceiver to exchange data (Q) between devices (32) and (19).EFFECT: higher efficiency.15 cl, 3 dwg

Device for information exchange between metal-cutting lathe and transfer device // 2365480
FIELD: technological processes, metal working.SUBSTANCE: invention is related to metal-cutting lathes, namely to devices for automatic control of lathe and transfer device. Metal-cutting lathe (1) comprises control device (3) and interface (4). Control device (3) monitors and controls conditions of mechanical processing operation of metal-cutting lathe (1) and transfers information about conditions of mechanical processing operation of metal-cutting lathe (1) through interface (4) into transfer device (11) for actuation of transfer device (11). Specified transfer device (11) receives information via interface (14) installed in it, and processes specified information with the help of control device (13) installed in it, and reacts in response to information, therefore, printer interface is used as interface (4) of metal-cutting lathe (1).EFFECT: simplified exchange of information between metal-cutting lathe and transfer device.13 cl, 2 dwg

Changeable field device for technics of process automation and method of data transmission for field devices of process automation technics // 2351973
FIELD: physics; information technologies.SUBSTANCE: changeable field device for automation of processes is associated to the medium of communication, which function can be compounded with the specific application so it carries out only functions necessary for the user, and changeable field device consists of naturally field device which carries out only the basic function, and separately located functional blocks which carry out functions specific to concrete application, thus naturally field device and separately located functional blocks are associated to the communication medium which is executed in the form of data link by means of which there is a data exchange between naturally field device and the functional blocks.EFFECT: expansion of functionality of field device at the expense of affixion of additional functional blocks to it.14 cl, 1 dwg

Complex of hardware-software means of control and management automation // 2349949
FIELD: information technologies.SUBSTANCE: complex of hardware-software means of the control and management of technological processes automation includes the general data bus and, at least, one controller containing input-output units, for input and processing of signals from gauges and output of management signals of executive mechanisms, and processor modules for management of modules of input/conclusion and executive to mechanisms by means of input-output units, thus the input-output units and processor modules are connected to the general data bus combining functions of controller system buses, field buses and a local area network, with possibility of formation of a uniform network of devices and formations of inquiries by them to any of the specified devices and responses to the inquiries addressed to it that realises data access of each of devices as from the devices entering into the same controller, and from external devices, including entering into other controllers, and access of each controller devices to the data from external devices, including entering into other controllers.EFFECT: possibility of restrictions removal on number of modules of input-output and processor modules, connection of each processor module and the input-output module through the general data bus with the devices related not only to the given controller.14 cl, 2 dwg

Transducer of process control circuit signal // 2328763
FIELD: control of industrial process.SUBSTANCE: transducer contains the first pair of electric connections, which is made with the possibility of connection to double-wire circuit of process control. Circuit includes double-wire measuring transducer of process parameter. The second pair of electric connections is made with the possibility of connection to input channel of process device with analog voltage that has multiple input channels. Electric component is connected in series to the circuit for application in digital communication with double-wire measuring transducer of process parameter.EFFECT: reduction of wiring quantity in case of connection of large number of detectors.25 cl, 4 dwg

Process management system // 2324966
FIELD: programming.SUBSTANCE: system (5) contains computing unit (10), which determines payment value (W) from operations (7) performed in the process management system (5). Process management system (5) should preferably contain control computer (15) with Web server (30) and client computer (25), which can be used to access control computer (15) via Internet (20). Payment value (W) constitutes, in particular, service payment, paid by process management system (5) user to application provider.EFFECT: equipment installation cost reduce and high operation reliability.6 cl, 2 dwg

ethod, system and computer software for computerized preparation of parts in elevator engineering // 2322691
FIELD: method and system for computerized preparation of parts in elevator engineering.SUBSTANCE: method includes storing information which is important for logistics in control list of database in form of data about parts required in elevator engineering, parts being prepared are fitted with readable and recordable carrier of information with data memory, these parts are prepared, information which is important for logistics is recorded by means of a computer into memory of information carriers, prepared parts are delivered to the construction site, at the construction site the information important for logistics is read from the memory of information carrier, the information is checked by means of a computer and delivered parts are placed at specified distribution stations using read logistics information. The system contains a database, a reading/recording device, an information carrier with data memory, a processing block.EFFECT: expanded functional capabilities.2 cl, 1 dwg